Surten de l'autopista, es dirigeixen cap al polígon de Vilella per proveir-se en alguna de les seves  estacions de servei i, un cop allà, es troben amb desenes de companys que han apostat per la mateixa opció. Alguns s'aturen al mig del carrer esperant que els altres transportistes acabin de repostar i els deixin lloc a la benzinera; i d'altres fins i tot s'aturen al voral (tot i els grans blocs de formigó que hi ha per intentar-ho evitar) per anar a comprar, a menjar o per fer les seves hores de descans. 

Aquesta és una tònica recurrent en el dia a dia dels centenars de camioners que fan parada a la Jonquera. Una tònica que distorsiona greument la circulació de vehicles entre la rotonda de l'N-II i la carretera GI-500, que porta cap a Agullana i la Vajol. 

Des de l'Ajuntament de la Jonquera sempre han exhibit dos arguments: d'una banda, que els polígons són privats (sobretot alhora de fer-hi qualsevol possible actuació o reforma); i de l'altra, que constantment ja treballen per intentar resoldre la problemàtica amb la Policia Local, els Mossos d'Esquadra de Trànsit, el Servei de Català de Trànsit i el Departament de Fomento.

Mentrestant, però, es compten per desenes els veïns de la zona que hi queden constantment atrapats.