La Diputació de Girona ha fet reviure l’essència de l’escriptor jonquerenc Carles Bosch de la Trinxeria a través d’un nou llibre de la col·lecció «Josep Pla» que ha titulat Pla i muntanya. Es tracta d’un aplec d'estudis, viatges, llegendes i excursions de Carles Bosch de la Trinxeria amb edició d'Agnès Prats.

L’obra també inclou un text de presentació de Pep Vila i un estudi introductori de Lluís Serrano (UdG). Pla i muntanya és, en paraules del seu autor, «una vera miscel·lània d'escrits de tota mena on dominen no obstant los records muntanyesos».

A través d'aquest volum, que es reedita per primer cop des que es va publicar l'obra, l'any 1888, el lector es podrà passejar per mar, plana i muntanya, on trobarà esqueixos d'històries d'amor, sortides de cacera i de pesca amb sorpreses inesperades, músiques amb aires nous i vells, aplecs, festes diverses, àpats frugals, viatges en tren i moltes altres petites peripècies... Com Records d'un excursionista, es tracta de narracions basades en experiències personals.

En aquesta edició, a més, s'aporta informació nova sobre el context social i familiar de l'autor d'una obra que es pot resumir amb la tríada literatura, paisatge i catalanisme.

El llibre és el número 52 de la col·lecció «Josep Pla». La col·lecció treballa en una línia de publicació centrada, d'una banda, en la recuperació d'obres literàries que estan exhaurides i que no es troben en els circuits comercials, i, de l'altra, en la voluntat d'editar materials literaris que, per les seves condicions específiques, difícilment són atesos pel mercat editorial.