No, la Jonquera no serà el motiu del Trenta Minuts d’avui diumenge 16 de juliol. Tampoc ho serà l’àrea de serveis de la Porta Catalana, però sí que motiven o inspiren, en certa manera, el reportage que podrem veure avui diumenge nit al Trenta Minuts. Amb el nom de 'Catalunya Nord: el català, a judici', el reportatge el podrem veure a TV3 avui  diumenge 16 de juliol, a les 22.05. 

Amb aquest reportatge, coproduït per Frame CreativeMedia i PuntTV amb la participació de Televisió de Catalunya, obra de Pep Antoni Roig, Roberto Lázaro i Jordi Escofet, finalitza la temporada del Trenta Minuts d’enguany. Es tracta d'un reportatge que analitza l'estat actual de la llengua catalana a l'estat francès, just quan fins a cinc ajuntaments nord-catalans han estat jutjats per fer servir oficialment el català als plens municipals. Dimarts passat ja va tenir una preestrena prèvia al cinema René Vautier d'Elna, amb la presència dels entrevistats i d'autoritats tant polítiques com culturals nord-catalanes.

Per entendre millor la vinculació del programa d’avui amb la Jonquera i la Porta Catalana us convidem a llegir aquest article d’opinió Hem fet un '30 minuts' perquè Catalunya no acaba a La Jonquera publicat avui a El Nacional.

Comença així: “Sempre que travesso la Porta Catalana, a La Jonquera, tendeixo a cagar-me en tot. El cafè que hi fan és força dolent i el racionalisme de Josep Lluís Sert no em fa massa gràcia, però el pitjor de tot és el nom de l'àrea de servei: Porta Catalana, com volent dir que a l'altra banda de la ‘porta’, vinguis d'on vinguis, hi ha alguna cosa que...”