Dia més dia menys, habitualment en veiem les plaques indicatives penjades a les façanes. Làmines blanquinoses amb l’escut de la Jonquera acompanyant noms d’allò més variats que ja formen part de les nostres coneixences col·lectives. Els noms dels nostres carrers.

Però què hi ha darrera d’aquest nomenclàtor? Ens hem parat mai a pensar qui era en Salvador Genís? O on és Llatzaret? O per què un dels vials més nous del poble es diu Roc de Miradones? Al reportatge d’avui analitzem tota aquesta toponímia urbana, i quins orígens donen nom a les nostres adreces.

Per norma general, els municipis solen batejar els seus vials basant-se en qüestions històriques i locals, però també homenatjant les seves gents, o les d’altres territoris. En el cas de la Jonquera, gairebé la meitat dels noms dels carrers són referències territorials, tant de diversos punts de l’entorn natural més proper a la nostra vila com d’indrets i territoris més allunyats del municipi. Un total de 25 carrers jonquerencs porten noms d’aquest tipus; i d’aquests, 8 homenatgen la nostra contrada més natural i històrica, i els altres 17, altres muntanyes, pobles o regions.

I segueixen els territoris en el rànquing les qüestions històriques locals o referències específiques al lloc concret on hi ha el carrer (fins a 19 vials), i els noms propis de personalitats il·lustres (12). A continuació us oferim una relació de tots aquests noms, amb un breu apunt específic dels orígens.

Vies amb noms de territoris forans

• Plaça Catalunya – en honor a la nostra nació

• Carrer Andalusia – per reconèixer la comunitat on van néixer tants veïns i veïnes del nostre poble

• Carrer Rosselló – al·ludint a la comarca nord-catalana

• Carrer Cantallops– pel poble veí

• Carrer Llatzeret – el Llatzeret és una illa del port de Maó (Menorca) que antigament es feia servir per fer-hi quarantenes sanitàries. Tot i que en el nostre cas, el nom del carrer es refereix al barri murallat del mateix nom que es va construir a principis del XIX a la part més alta del poble com a lloc de quarentena per la gent que creuava la frontera. Aquests llocs van ser habituals en molts lloc del país, igual que la iila del port de Maó.

• Avinguda Arriate – per homenatjar el municipi malagueny agermanat amb la Jonquera

• Carrer Vallespir – per la comarca nord-catalana que limita amb el nostre terme municipal

• Plaça Occitània – per la regió del sud-est francès que des del 2014 fusiona oficialment el Llenguador-Rosselló i el Migdia-Pirineus

• Avinguda Països Catalans – per tots els territoris on es parla la nostra llengua

• Avinguda Pedraforca – per l’emblemàtica muntanya del Berguedà, coneguda per la seva icònica forma dentada 

• Avinguda Canigó – amb 2.785 metres d’alçada, el Canigó és visible des de pràcticament tota la comarca i és un dels cims més emblemàtics del Pirineu més proper

• Avinguda Galícia – recorda la comunitat gallega

• Carrer Bassegoda – pel que és un dels pics més coneguts de l’Alta Garrotxa

• Carrer de les Salines – pel pic més alt de la nostra contrada, i de tot l’Alt Empordà

• Carrer País Valencià – pel territori sud-català

• Carrer Illes Balears – per les illes catalanoparlants

• Avinguda Euskadi – pel País Basc

Vies amb noms relacionats amb el nostre entorn natural

• Carrer Rocabertí – el que va ser un dels grans llinatges feudals de l’Empordà va construir un dels castells més populars de la Jonquera

• Carrer Albera – el massís jonquerenc és el principal contrafort oriental dels Pirineus

• Carrer Panissars – coll alberenc ubicat just a sota del castell de Bellaguarda del Portús que comunica l’Alt Empordà i el Vallespir

• Carrer Sant Pere del Pla de l’Arca – capella preromànica ubicada a la conca més alta del Llobregat d’Empordà i inclosa en l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya

• Carrer Roc de Miradones – un dels carrers més nous s’ha batejat per honorar un dels pics amb més bones vistes del nostre municipi

• Carrer Mas del Pla – el mas del Pla era un mas amb ramat de vaques que estava ubicat on actualment hi ha el restaurant del mateix nom

• Carrer Coma d’en Vidal – la Coma d'en Vidal és el nom d'un paratge del nostre terme municipal ubicat a darrera el serrat de la Plaça

• Carrer Coll de les Portes – el coll de les Portes és el coll que hi ha entre la duana i el Forn de Vidre, just on creua l'autopista sobre l’N-II

Noms amb qüestions històriques locals o del lloc on està ubicat el carrer

Es tracta de 19 vials els noms dels quals s’han fixat ja sigui pel lloc on estan ubicats (a tocar de la piscina, al camí de Santa Llúcia, a davant de l’Ajuntament o vorejant el riu, només per posar alguns exemples), ja sigui pel que hi havia hagut anteriorment en aquella zona (la vinya d’en Laporta, alzines, el prat d’en Malagrava...) o per les activitats que s’hi havien desenvolupat.

• Camí de la Piscina

• Carrer Vinya d’en Laporta

• Carrer Horta d’en Geli

• Camí de Santa Llúcia

• Carrer de la Torre

• Plaça de la Muralla

• Carrer Major

• Plaça de l’Ajuntament

• Plaça Nova

• Carrer del Rec

• Carrer del Pont

• Carrer del Jonc

• Carrer del Vidre

• Carrer de les Alzines

• Carrer dels Tapers

• Pujada d’en del Hom

• Carrer Llobregat

• Carrer dels Carols

• Carrer Prat d’en Malagrava

Referències que homenatgen personalitats il·lustres

• Carrer Carles Bosch de la Trinxeria – popular escriptor que va néixer a Prats de Molló el 1883 i va morir a la Jonquera (on s’havia afincat per administrar les seves terres) el 1987, després d’una vida en què també va destacar per les seves facetes de pintor i de polític

• Carrer Francesc Macià – militar i polític independentista que va ser el 122è president de la Generalitat de Catalunya

• Carrer Pompeu Fabra – filòleg especialment popular per haver implantat la filologia moderna de la llengua catalana

• Carrer Salvador Genís – pedagog i publicista jonquerenc que, a part d’escriure les seves pròpies obres, va col·laborar en diversos mitjans de comunicació escrits d’abast nacional

• Carrer Lluís Companys – el primer president del Parlament de Catalunya (1932-1933), ministre del Govern espanyol i president de la Generalitat republicana, és l'únic president de govern elegit democràticament que va morir executat a mans de l'Estat espanyol

• Carrer Manuel de Pedrolo – dominador de tots els gèneres literaris (poesia, teatre, narrativa i contes), està considerat l’escriptor més prolífic de les lletres catalanes, i també va ser el més perseguit per la censura franquista

• Carrer Fages de Climent – el figuerenc Carles Fages de Climent va ser un popular narrador, dramaturg, poeta, crític d’art i literari, i periodista

• Carrer Santiago Pi i Sunyer – metge i polític barceloní que va tenir un paper molt important en la Segona República i que durant la postguerra es va haver d’exiliar a França, i després al Panamà. I el més important pel nostre poble: estava casat amb Mercedes Cuberta Aroles, de família jonquerenca de diverses generacions.

• Avinguda Jesús Mercader – era un mestre de tendències republicanes que va exercir a la Jonquera després de la Guerra Civil

• Avinguda Miquel Martí i Pol – va ser un dels poetes més populars del segle XX

• Carrer Salvador Espriu – poeta, dramaturg i novel·lista que està considerat un dels renovadors de la prosa catalana

• Avinguda Pau Casals + Carrer Pont de Pau Casals – músic i pedagog  que està considerat un dels violoncel·listes amb més talent del segle XX

Noms d’altres vials (variats)

• Carrer Migdia

• Carrer Vell

• Carrer Sant Miquel

• Carrer Arias Comellas

• Plaça de l’Illa

• Carrer Nord

• Avinguda 6 d’octubre

*La que acabeu del llegir és una versió actualitzada del reportatge inicial que incorpora les valuoses aportacions d’en Joan Budó i la Margaret Townsend.