L'autopista A9 serà ampliada i actualitzada al volum de trànsit el 2012 ja que tindrà tres carrils, segons un projecte fet públic per la Regió Llenguadoc-Rosselló. Dotada d'un pressupost de 393 milions d'euros, l'ampliació d'aquest tram de 40 quilòmetres, dels pocs que a França funcionen encara amb sols dos carrils, permetrà ajuntar més còmodament la part llenguadociana d'aquest eix i l'autopista sud-catalana AP7, que fa el relleu a la Jonquera. El concessionari Autopistes del Sud de França iniciarà les obres aquest 2009 i la Regió instal·larà proteccions acústiques i condicionarà 27 habitatges directament afectats per danys sonors superiors a 27 decibels. Inaugurada el 1976, aquest tram d'autopista batejada "La Catalana" és transitada quotidianament per uns 40.000 vehicles. Canalitza la part essencial del transport de carretera entre el Sud i el Nord d'Europa, i, a l'estiu, la majoria dels fluxos turístics Nord/Sud. L'eix Salses - El Pertús confirma així la seua importància, acollint properament la línia THT soterrada, afegida a la línia ferroviària d'alta velocitat, la carretera Departemental 900, l'autopista, i hipotèticament, a través d'un projecte postposat i mig-tancat, el transport de l'aigua del Roine cap a Catalunya Sud .