07/09/09 Rafael, va ser aturat per un guàrdia civil, al qual li va estranyar que, parlant català no sabés castellà. Sembla que la cosa no va anar més enllà de una mala estona passada pel nostre amic i la seua acompanyant, suposem que gràcies als altres guàrdies civils que hi havia a la frontera. Com diu en Rafael 'vos ho expliqui perquè pensi que es important recordar que la llengua catalana encara és víctima de discriminació i que la gent com nosaltres que parlem català podem tenir problemes només per parlar la nostra llengua. Nosaltres hem tingut sort, tot ha quedat com una anècdota. Però per altres nord catalans no ha estat tant fàcil i s'han passat hores amb la policia a la frontera. La discriminació al català encara avui és una realitat. Però no cal oblidar que aquesta discriminació no és legal i que ningú té el dret de nos impedir de parlar la llengua que volem. Els atacs contra el català son freqüents i per això una associació com Aire Nou que nos dona la possibilitat de parlar en català en total llibertat és una de les maneres de defensar-se contra aquests atacs.'
rnAixò recorda, a un servidor conductor, una anècdota semblant on el cotxe meu (amb CAT) va ser parat abans d'arribar al Pertús venint de La Junquera per policies amb metralladores, i comprovant la matricula per telefon (per si era el llistats de perillosos, sembla que no) i dient-me (en castellà, m'ho traduïa tot na Maria 'Com és que aquest parla català i diu que no entén l'espanyol?'... 'Carall és que sun de Perpinyà jo' va ser la meua resposta expressement ben rossellonesa. (Font Vilaweb Catalunya Nord)